Harmonie-Idées-Cadeaux.com         Créations Artisanales et Originales  telechargement

 

Rue des Jardins  74140 Yvoire      Village Médiéval              IMG 3467  

 CADEAUX  de  Noêl ! Commandez avant le 18 décembre!

Panier



10 décembre 2018
Bonne fête Romaric

Plan du site

427758 pages vues

Traductions du liège

Cork Is a Natural materiel ; it is recyclable, ecological, light, resistant and waterproof ;gb drapeau

It is called « vegetal leather ».

It is not afraid of getting wet with rain water, scratches or getting torn.

It does not get stained and can be washed with a dampened sponge

and soap Cork can be waxed like leather with a natural wax. 

 

 

Flag of Germany

Kork ist ein natürliches Material, leicht, résistent, wasserfest und verwertbar.

Man nennt ihn auch Pflanzenleder. Regenwasser, Kratzer oder Risse,

können ihm nichts anhaben. Er nimmt keine Flecken auf,  und kann leicht

mit einem feuchten Schwamm und Seifenwasser gereinigt werden.

Um ihn vor Anschmutzung zu schützen, kann man Kork mit einer farblosen

Lederpflegelotion nähren.

Capture d ecran 2016 05 28 a 17 13 48 

El corcho es un material natural , ecologico y reciclable. Es extremadamente resistente a los desgarros y no se estropea.

Ademas, es muy facil mantenerlo: solo hace falta limpiarlo con agua y jabon;

y para que brille hay  que utilizar un producto adaptado para la piel.

drap de bain italie 

IL  SUGHERO

Quello che si deve sapere sul sughero è il mantenimento. Il tessuto di sughero è fabricato a partire della carteccia pulita, stufata, lamellata molto fine al laser e posato su un tessuto di cotone che lo rende resistente allo strappo.

Il sughero chiaro è naturele e non colorato.

Il sughero marrone è colorato con un estratto di noci.

Il sughero è un materiale naturale riqualificabile, ecologico, resistente, leggero impermeabile.

IL MANTENIMENTO

Il tessuto di sughero è totalmente impermeabile.

Resista all’acqua e la pioggia.

Resistente al graffio, allo strappo e non si puoi macchiare.

Si  pulisce con dell’acqua insaponata e una spugna o una gomma.

Si lucida comme del cuoio con un lucido neutro o latte per il cuoio.